“操作”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
조작하다
这是“操作”的直接翻译，适用于描述对机械、系统或金融市场的控制行为，例如：
- 금융 시장을 조작하다. （操纵金融市场）
통제하다 / 제어하다
当“操作”强调控制或管理时，可以用这两个动词替代，例如：
- 시스템을 통제하다. （控制系统）
补充说明
在韩语中，“操作”多采用“작업”（작업）或“조작”（조작）等词汇，需根据具体语境选择。例如：
기계를 조작하는 것（操作机械）
연극을 조작하는 것（操纵戏剧）
若需强调“用语言或手段影响”，也可用：
그를 말하다. （用言语操作）
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
温馨提示：
