关于“过来帮忙”的韩语表达,根据使用场景区分,可以有以下两种常见表达方式:
一、基础表达
非正式场合
- 이리와요 (发音:以路瓦)
- 일루와봐 (发音:以路瓦罢)
*适用于关系较近、年龄相仿的人之间,或非正式场合。
正式场合
- 이쪽으로오세요 (发音:以zzò个lo)
*适用于公司、正式活动等需要保持礼貌的场合。
二、扩展表达
礼貌询问
괜찮으세요? (没关系吗?)
*用于征求对方是否接受帮助,常搭配"需要帮忙吗?"等询问。
建议根据实际场景选择表达方式。若需强调主动提供帮助,也可使用"도와드릴까요?"(发音:多瓦德里卡呀?)。