根据搜索结果，"玩火"的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
- 불장난：
这是最直接的翻译，指危险行为或男女间的不检点行为，如调情等。例如："불장난 같은 사랑을 절대 안 해요"（绝对不要玩火般的爱情）。
- 놀다： 对应汉字"玩"的动词形式，意为"玩耍"。例如："소년, 이게 놀다"（少年，这是在玩）。
补充说明：
在特定语境下（如警告他人）会使用"위험한 짓을 그만 해"（停止危险行为）。- BLACKPINK组合的歌曲《Playing With Fire》中虽包含"玩火"二字，但属于歌曲名称，非日常用语翻译。
温馨提示：
