关于“热爱”的韩语翻译及昵称形式，综合相关信息整理如下：
一、基本翻译
“热爱”对应的韩语翻译为 열애，是动词形式，表示“热烈地爱”或“钟爱”。例如：
我热爱音乐。（나는 음악을 열애한다.）
她热爱旅行。（그녀는 여행을 열애한다.）
二、昵称形式
词性变形
- 动词 열애可变形为名词 애하（如“你爱”→“너를 사랑한다”中的“사랑”）或形容词 열정적（如“热情的”→“열정적인 사람”）。
组合创意
- 结合韩语表达习惯，可创造昵称如 "열애씨"（类似“爱情先生”）或 "애하씨"（谐音“爱哈先生”）。
使用建议
- 韩语昵称常通过添加后缀 -씨（如 연애씨）或使用叠字（如 열열）来增加亲昵感。
三、补充说明
韩语中表达“热爱”时，根据语境也可使用 사랑（名词，如“爱情”）或 좋아하는（动词短语，如“喜欢”→“좋아한다”），但 열애更强调深沉、持续的热爱。
若需强调状态，可用 열정적으로（副词）修饰动词，如 열정적으로 취미를 즐긴다（热情地享受爱好）。
建议根据使用场景选择合适表达，日常交流中 열애及其变形已足够使用。
温馨提示：
