韩语中“妈妈”的写法及使用方式如下：
- 엄마
（发音：eom ma）：平语，适用于未成年人或日常对话场景。例如：아빠와 엄마 노릇을 모두 하다.（又当爹又当妈）- 어머니（发音：eo meo ni）：敬语，多用于正式场合或对年长者称呼。例如：사랑하는 어머니.（亲爱的妈妈）
扩展表达
- 아주머니： 方言或亲切称呼，用于称呼年长女性（如奶奶、老妇人） 
- 애 엄마：口语化表达，常见于孩子对母亲亲昵称呼
总结：根据语境选择合适写法，日常使用“엄마”或“어머니”，特殊场景可加入“아주머니”增强亲切感。
温馨提示：
