韩语中“谢谢”的常见表达及用法如下:
- 감사합니다
(gam sa ham ni da)适用于正式场合、商务交流或对长辈、陌生人表达感谢。发音为“噶姆撒哈米达”。
日常非正式表达
- 고마워요(go ma wo yo)
用于朋友、同事或熟人之间,发音为“狗嘛我哟”。
简短版表达
- 고마워(go ma wo)
更口语化,适合非正式场合快速表达感谢。
强调感谢程度
- 정말 고맙습니다(jeong mal go map seum ni da)
表示“非常感谢”,适用于需强调感激之情的场景。
补充说明: 敬语与非敬语的区别在于语气和适用对象,前者更正式,后者更随意。- 部分场景可用 감사해요