“虎”在韩语中的翻译及谐音信息如下:
一、基本翻译
“虎”的韩语翻译为 호랑이
(罗马音为 ho-rang-i),是韩语中对应“老虎”的标准词汇。相关词汇
二、发音与拼读
发音规则:韩语中“호랑이”发音为 ho-rang-i,其中“호”对应“虎”的发音,与汉语发音相近。
汉字谐音:在汉字中,“虎”与“胡”“狼”发音相近,例如“虎口”可理解为“胡口”。
三、补充说明
其他表达:在韩语口语或文学作品中,也常用 범(罗马音 beum)来代指老虎,但更规范的表达仍以 호랑이为主。
例句参考
호랑이를 보았다. (ho-rang-i-reul bo-at-da)—— 我看到了老虎。 - 호랑이 사냥은 위험하다. (ho-rang-i sa-nyang-eun wi-heom-ha-da)—— 老虎狩猎很危险。
综上,“虎”在韩语中主要通过 호랑이表达,发音与汉语“虎”相近,且存在汉字谐音现象。