韩语数字楼层表达方式如下:
一、基础数字与单位
0-9:한, 이, 삼, 사, 오, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉
10-90:십, 백, 삼십, 사십, 일백, 이백, 삼백, 사백, 일백구십
100-900:천, 삼천, 사천, 일천, 이천, 삼천, 사천, 일천구백
1000-9000:만, 삼만, 사만, 일만, 이만, 삼만, 사만, 일만구백
大数字单位
- 万(만):10,000
- 千(천):1,000
- 百(백):100
- 十(십):10
二、楼层表达规则
地下楼层
用"지하"(jihā)表示,例如:
- 地下一层:지하1층(jihā 1층)
- 地下二层:지하2층(jihā 2층)
地面楼层
从1开始计数,例如:
- 一层:1층(1층)
- 三层:3층(3층)
- 二十层:이십층(isik-10층)
特殊说明
- 高层建筑常用"타워"(tāwa)或"摩天大楼"(마천루)描述整体建筑,楼层需在建筑名称后补充,例如:
- 30层摩天大楼:30층 타워(sam-30층 tāwa)
- 会议室、酒楼等场所的楼层需结合具体名词使用量词,例如:
- 三楼会议室:회의실은 3층에 있다(hae-ui seul-eun 3층-eo-da-neun)
三、示例
完整表达:
5楼办公室:5층 사무동(5층 sa-mu-dong)
100层摩天大楼:100층 마천루(sam-100층 mātanchan-ro)
地下停车场:지하주차장(jihā jūchayochang)
以上规则适用于大多数建筑场景,特殊建筑可根据实际情况调整表达方式。