韩语中“女”的写法主要有以下两种形式,需根据语境选择使用:
여자
用于指代女性,是现代韩语中最常用的表达,例如:
- 여자 학생 (女学生)
- 여자 선생님 (女教师)
녀
多用于书面语或古语表达,例如:
- 고아(女孩)
- 녀자(妻子)
补充说明
在古汉语或特定文学表达中,可能使用“녀”来表示“女性”,但现代韩语中已较少使用。- 作为助词使用时,如“여자의”(女性的),需接名词。建议优先使用 여자作为标准表达,既符合现代口语习惯,也适用于书面语场景。