韩语中询问"你来自哪里"的标准表达是 어디서 왔어요?(发音为 o di so wua so yo),这是疑问句形式,用于询问对方的出生地或来源。
补充说明:
敬语表达
若用于正式场合或对长辈,可用 어디에서 오셨어요?(发音为 eodi se osseoyo),其中 오셨어요是敬语过去时态。
相关表达扩展
- 回答时可用 저는 [도시명]에서 왔어요.(如:저는 서울에서 왔어요.)
- 询问对方国籍可用 한국 사람이신가요?(发音为 han-guk sa-rim isin-ga yo?)
常见搭配
该句常出现在日常交流中,例如:
- 외국인 친구에게 "너는 어디 사람이야?"(你来自哪里?)
- 初学者可通过 "저는 [나라명] 사람입니다."(我是[国家名]人)进行自我介绍
建议结合具体语境选择表达方式,日常交流优先使用 어디서 왔어요?,正式场合则使用敬语形式。