"Kindergarten"一词源自德国,由德国教育家弗里德里克·福禄倍尔于19世纪创立。以下是关键信息整合:
- 该词由德语"Kinder"(孩子)和"Garten"(花园)组成,字面意为“儿童们的花园”,灵感源于福禄倍尔在花园中观察儿童成长而得。
- 1837年,他在德国勃兰堡创办了世界上第一所幼儿教育机构,并首次使用该名称。
国际传播与现状
- 福禄倍尔的学生将这一理念传播到美国,美国沿用了"Kindergarten"的命名,但含义有所扩展,现多指5-6岁儿童的小学预备班,而非传统意义上的幼儿园。
- 在澳大利亚、新西兰等国家,"Kindergarten"已逐渐被"Preschool"(0-5岁)或"Childcare Centre"(涵盖更广泛年龄段)取代。
词义演变
- 中国等部分国家早期将"Kindergarten"直译为"幼儿园",但这一翻译已逐渐过时,需注意区分不同国家的教育阶段划分。
总结:
Kindergarten起源于德国,后传播至美国并发展出不同含义,当前需结合具体语境理解其指代的教育阶段。