日语中“新宿东口”的正确表达为 しんじゅく ひがしぐち（罗马音为 sinjuku higashi-ki），对应汉字为“新宿东口”。
补充说明：
- “宿”在日语中读作 juku
（发音为 su），与中文“宿”（xiu）的发音不同，这是受汉语词汇影响的结果；- 长句可拆分为“新宿（しんじゅく）”和“东口（ひがしぐち）”两部分，中间用顿号分隔。
地理位置
新宿东口是新宿站东侧的主要出口，是连接伊势丹、三越等百货商场及歌舞伎町方向的枢纽，周边人流密集，常被年轻人及商务人士使用。
其他出口说明
新宿站共有4个主要出口：
- 东口： 连接伊势丹、歌舞伎町方向，可步行至LUMINE、YODOBASHI等商场； - 东南口
- 南口：邻近新宿巴士总站，可乘巴士前往东京机场、迪士尼等；
- 西口：主要供JR等铁路交通使用。
温馨提示：
