美国加州地址的书写格式需遵循以下规范,综合多个来源信息整理如下:
一、基本格式结构
地址最前面需标注门牌号,例如123 Main St。
街道名称
紧接门牌号后写街道名称,如 Oak Street。
公寓或套房号
若为公寓或套房需标注,例如 APT 330 或 Suite 202。
城市名称
街道名称后写城市名,如 San Francisco。
州缩写
加州统一使用 CA 作为州缩写。
邮政编码
5位数字,例如 94104(旧金山)或 91754(蒙特利公园)。
国家标识
最后标注 USA。
完整示例: 111 Olympic Blvd APT 330, San Francisco, CA 94104, USA 二、特殊说明无独立公寓号
若居住在普通住宅且无独立公寓号,公寓号可省略,直接写街道名称。
临时住所
若为短期居住(如酒店),可使用 "On Hold"或 "Temporarily Occupied"。
国际邮件格式
若寄送国际邮件,需在地址末尾添加 "C. P."(Carriage Paid)或 "C & C"(Cash on Delivery)。
三、注意事项
格式优先级:
各部分之间用逗号分隔,且需使用英文标点。
若地址中包含街道名称和公寓号,需同时标注。
避免遗漏逗号或州缩写,例如 "123 Main St San Francisco, CA 94104"(缺少逗号)。
通过以上结构,可确保地址符合美国邮政系统要求,避免因格式错误导致邮件延误。