法语中“自由”的标准表达是 liberté,这是其最常用且被广泛认可的形式。以下是相关说明:
- 名词形式:
liberté(单数/复数)
- 形容词形式:libre(如 libre d'opinion:言论自由)
- 副词形式:librement(如 agir librement:自由行动)
- 自由状态:
liberté d'existence(存在自由)
- 自由权利:droits de liberté(公民自由权)
- 自由与责任:liberté et responsabilité(自由与责任)
- 发音为 /liˈbɛʁi.tɛ/(与英语“liberty”相近)
- 拼写遵循法语规则,需注意连读现象(如 libre
中的 e通常不发音)其他相关词汇
- 相近表达: franc(如 franc-parler
- 哲学语境:liberté de penser(思想自由)
需注意的是,虽然德语中 Freiheit也可表示自由,但这是德语词汇,与法语的 liberté分属不同语言体系,不可直接对应。