单身的法语翻译主要有以下两种常见表达：
célibataire
用于女性，表示未婚状态，例如：
- Je suis célibataire. （我是单身。）
célibataire（男性）
用于男性，表示未婚状态，例如：
- Il est célibataire. （他是单身。）
补充说明：
法语中“单身”更强调未婚状态，而“独身”（dépendant）则侧重不依赖他人生活。若需表达“独身男性”或“独身女性”，可用 homme célibataire（男性）和 femme célibataire（女性）。- 在描述“一个人”时，使用 tout seul（单独一人）或 seul（独自）更符合法语表达习惯，例如：
Je suis seul à Paris. （我独自在巴黎。）
温馨提示：
