考试都过的法语翻译为 avoir réussi tous les examens，这是最准确和常用的表达方式。
补充说明：
单次考试用 passer l'examen（如：J'ai réussi l'examen）
所有考试都通过需用 avoir réussi tous les examens（如：J'ai réussi tous les examens）
考试结束可用 être terminé（如：Le test est terminé）
建议在考试场景中优先使用 avoir réussi tous les examens，既符合法语表达习惯，又能准确传达"所有考试都通过"的意思。
温馨提示：
