豚鼠在法语中的标准翻译为 "cobaye",这是法语中对应英语单词"guinea pig"的常用译名。该词在法语中是专有名词,广泛用于动物学和日常交流中。
补充说明:
发音与分类
- 发音为 [kɔbaj],与英语单词"cob"(公牛)发音相近。
- 属于啮齿动物,学名为 *Cavia porcellus*,别称还包括天竺鼠。
相关表达
- 法语中常用"petits rongeurs"(小啮齿动物)或"lapins nains"(小仓鼠)来泛指小型啮齿类动物,但"cobaye"更具体地指向豚鼠。
若需强调"优雅"的特质,可用形容词"gracieux"修饰,例如:"la gracieuse cobaye"(优雅的豚鼠)。