“对了”对应的法语表达主要有以下两种常见说法:
这是法语中非常直接的表达,相当于英语中的"Exactly"或"Right",常用于对话中确认信息或表示同意。
C'est exact
这个表达更强调"完全正确"的意思,适用于需要强调准确性的场景。
发音提示: "dis"发音为/dʒi/(与英语"this"发音相近);
"donc"发音为/dɑŋ/(与英语"and so"连读)。
使用场景示例:
英语:
A: "The meeting starts at 3 PM."
B: "Dis donc, I'll be there on time."
法语:
A: "Je vais au cinéma, tu viens avec moi?"
B: "Oui, c'est entendu."
这两种表达在口语和书面语中都非常通用,选择时可根据语境和个人习惯决定。