“想象”对应的法语翻译是 imaginer,其发音和用法如下:
一、基本释义与发音
- 设想、构思:
指在脑海中形成某种场景、计划或解决方案,例如:
- J'imagine une ville futuriste.(我想象一个未来的城市)
- 心理活动:涉及记忆、感知和创造力的心理过程,例如:
- C'est difficile à imaginer.(这难以想象)
- 发音为 /iˈʒɑ̃.ʒɛnə/(国际音标)
- 重音在第一个音节,第二、三个音节连读
- 长句建议分短词组发音,如:
- La imagination
- C'est difficile
二、相关近义词与区别
| 中文词 | 法语对应词 | 发音示例 | 使用场景 |
|--------|------------|----------|----------|
| 想象 | imaginer | /iˈʒɑ̃.ʒɛnə/ | 描述心理活动 |
| 思考 | penser | /ˈpensʁ/ | 强调理性分析 |
| 幻想 | fantasmer | /ˈfæn.ʒɛs.ʁ/ | 带有虚幻色彩的想象 |
| 期望 | espérer | /iˈspɛʁ/ | 表示希望或期待 |
三、用法拓展
否定句与疑问句
否定句:Je ne peux pas imaginer.(我无法想象)
疑问句:Penses-tu pouvoir imaginer ?(你能想象吗?)
固定搭配
out of one's imagination:
意为“超乎想象”,例如:
- C'est hors de mon imagination.(这超乎我的想象)
通过以上内容,可以全面掌握“想象”在法语中的表达方式及其使用场景。