初三在法语中的翻译为 le troisième jour d'un mois lunaire，直译为“一个月的第三天”。这一表达源自天文学中的月相周期，特指农历每月初三左右的时段。
需要说明的是：
1. 法语中“初三”并非独立词汇，而是采用天文学术语进行表达；
2. 若需强调农历日期，可补充说明是“le troisième jour du troisième mois lunaire”（农历第三个月的第三天）。
此外，您提到的其他搜索结果中包含的“初三”相关词汇（如“初赛”“初审”等）在法语中也有对应表达，但属于不同语境的独立词汇，与月相无关。
温馨提示：
