“在外面”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
à l'extérieur
这是最标准的翻译，适用于描述物理位置在户外或外部的场景。例如：
- "Il y a des gens à l'extérieur."（外面有人。）
dehors
这是更口语化且简化的表达，同样表示在户外。例如：
- "Le café est juste hors."（咖啡店就在外面。）
补充说明
在正式写作或翻译中，推荐使用 à l'extérieur；
日常交流中 dehors更为自然流畅。若需进一步了解其他相关表达，可参考法语词典或权威翻译工具。
温馨提示：
