以下是法语中常见的对女朋友的爱称及用法，综合多个权威来源整理如下：
一、经典传统类
Mon amour（我的爱人）
最通用表达，适用于伴侣或亲密关系。
Ma chérie（我的宝贝/亲爱的）
经典甜称，常用于表达爱意，男女皆用。
Mon cœur（我的小心肝/心肝儿）
情感浓度高，常用于热恋或夫妻间。
Mon trésor（我的宝贝）
偏向孩子或撒娇时使用，情侣间也常见。
二、浪漫诗意类
Mon ange（我的天使）
表达保护欲，常用于孩子或心仪对象。
Mon soleil（我的太阳）
适合热情洋溢的关系。
Mon chaton（我的小猫）
年轻情侣常用，显得俏皮可爱。
三、亲昵昵称类
Mon chouchou（小宝贝）
源自法语"mon amour"的昵称，适用于家庭或情侣。
Mon petit chou（小卷心菜）
非正式且充满爱意，法国人高频使用。
Ma princesse（我的公主）
带童话感，女性更倾向使用。
四、其他变体
Ma douce（我的甜心）
Ma belle（我的美丽）
Maîtresse（我的女士）（较为正式）
使用建议：
日常交流中 Mon amour和 Ma chérie最常用；
表达浓烈情感时可选 Mon cœur或 Mon trésor；
甜宠风格适用 Mon chouchou和 Mon petit chou。注意：法语中"petite amie"仍可表示普通朋友，需根据关系亲密度选择更亲密的称呼。
温馨提示：
