六个月法语翻译为英语是 six months,具体说明如下:
基本翻译
- 数词"六"对应的法语是 six,复数形式为 sixes;
- 时间单位"个月"对应的法语是 mois,复数形式为 mois(单数和复数同形)。
组合表达
- 当表示"六个月"时,直接组合为 six months,中间用连字符连接,符合英语表达习惯。
补充说明
- 在法语中,表示时间段的短语通常用数词+量词+名词结构,例如:
- 一周:une semaine
- 一年:un an
- 但当需要强调数量时,使用数词+量词+名词的组合更为清晰。
综上, 六个月的标准法语翻译为 six months,无需特殊变化。