根据搜索结果，"我的小东西"在法语中可以有以下表达方式，具体选择需根据语境和情感色彩：
最直接的翻译，适用于中性或略带亲昵的语境，例如指代小物品时使用。
Mon petit trésor
增添浪漫感，适合表达珍贵或喜爱之情，例如"我的小宝贝"。
Mon petit amour
更显亲密，适用于表达对小物件的喜爱或珍视，例如"我的小心肝"。
Mon petit chéri
带有宠溺感，适合用于称呼宠物或特别喜爱的小物件，例如"我的小宝贝"。
注意：
法语中形容词需与名词保持性数一致，例如"petit"对应阳性名词，"petite"对应阴性名词。若需强调"东西"的复数形式，可扩展为"mes petits objets"。
温馨提示：
