在法语中,表达“你很优秀且成熟稳重”可以使用以下句子:
1. 基础表达
"Tu es très excellent et mature."
Tu:第二人称单数(非正式或亲密关系)
est:系动词(与主语"tu"一致)
très excellent:形容词"excellent"的加强表达
et mature:连接两个并列的形容词
2. 更自然的表达方式
"Tu es vraiment excellent et sérieux."
récemment:副词,表示“真正地、确实地”,使语气更自然
补充说明
法语中形容词需与名词保持数的一致性,此处因主语"tu"为第二人称单数,故使用"est"和单数形容词
在日常交流中,根据关系亲疏选择"tu"(亲密)或"vous"(正式)
若需强调主观判断,也可使用 c'est vraiment:
" C'est vraimentque tu es excellent et mature."
C'est:强调句型结构