韩语中“思念”的翻译主要有以下两种常见表达：
动词形式
- 그립다[geuriptta]
表示“思念、怀念”，例如：
- 근데 진짜 그립다. （可是真的很想念）
- 학생 시절이 그립다. （想念学生时代）
名词形式
- 그리움[geurim]
表示“思念的情绪或记忆”，例如：
- 그리움이 그립다. （思念的情绪很浓）
补充说明
动词“그립다”后可接名词（如“전에 만들어준 거”）或动词（如“보고 싶어서”）。- 名词“그리움”常与动词“그리워하다”（想念）连用，构成“그리워하다 + 그리움”结构。建议根据语境选择合适形式，例如表达“想见某人”用“보고 싶어요!”，而表达“对某人或事的怀念”则用“그립다”或“그리움”。
温馨提示：
