韩语中表达“辛苦了”主要有以下两种常见说法：
这是最常用的表达，适用于日常交流。其中：
- 수고
- 했어요是“하다”（做）的过去时敬语形式，带有尊敬语气。
수고하셨습니다
这是更正式的敬语表达，适用于正式场合或对长辈、上级表达敬意：
- 수고하셨습니다对应中文的“您辛苦了”。
使用建议： 日常交流推荐使用 수고했어요；
日常交流推荐使用 수고했어요
面对长辈、客户或正式场合建议使用 수고하셨습니다。
温馨提示：
