韩语中“姐姐”的表达根据使用对象不同，有专用词汇区分：
一、基本表达方式
使用 언니
（eonni），是女性之间常用的称呼，相当于中文的“姐姐”。- 例句：
- 나는 그녀의 언니입니다. （我是她的姐姐）
男性对女性
使用 누나（nuna），是男性对女性（尤其是年轻女性）的称呼，带有亲昵感。
- 例句：
- 나는 이 사람의 누나입니다. （我是他的姐姐）
二、发音与书写
언니： 发音为 ong ni
누나：发音为 nu na，与中文“怒那”谐音。
三、使用注意事项
现代使用习惯
传统上男性多用“누나”，女性用“언니”，但现代社交中两者使用界限已较模糊，部分人会混用。
扩展表达
- 亲属间可加后缀 -자表示所属关系，如 언니님（姐姐）。
- 祝福语中常用 언니께（您）+ 감사합니다（谢谢）。
建议根据实际使用场景选择合适称呼，正式场合优先使用 언니，亲密关系或非正式场合可灵活使用 누나。
温馨提示：
