关于韩语中“拜拜”的翻译，需根据使用场景选择合适表达：
一、基本翻译
- 안녕히 가세요
[an nieng hee ga sib xi o] - 说明： 这是最常见的表达，相当于中文的“再见”。作为主人使用时带有送别客人的礼貌语气。友好告别
- 안녕 안녕[an nieung an nieung]
- 说明： 适用于朋友或熟人之间，语气更随意、轻松，类似于中文的“拜拜”。 二、使用场景补充 客人离开
안녕히 가세요[an nieng hee ga sib xi o]
안녕히 계세요[an nieng ge se yo]
- 说明：前者是主动送别，后者是被动送别（如对方先走）。
主人送别：
안녕히 가십시오[an nieung hee ga sib si o]
- 说明：带有礼貌用语，相当于中文的“您走好”。
三、注意事项
- 韩语中“안녕”是问候语，与“拜拜”无关。若需表达“你好”，应使用 안녕하세요[an nyo hee yo]。 - 若需强调“再见”，必须使用 안녕히 가세요等专用表达。
- 韩语为平声语言，无需像中文区分平仄，但建议发音时稍作拖长以表礼貌。
综上，根据语境选择 안녕히 가세요（通用道别）或 안녕 안녕（友好告别），并注意使用敬语体与非敬语体的区别。
温馨提示：
