梦想成真的法语表达为 "réaliser son rêve",具体说明如下:
核心翻译
- "梦想"对应法语中的 "rêve"(复数形式为 "rêves")
- "成真"对应 "réaliser",意为“实现”或“使成为现实”
完整表达
- 单数形式: "réaliser son rêve"(适用于单数主语)
- 复数形式: "réaliser leurs rêves"(适用于复数主语)
补充说明
- 在法语中,表达类似情感的常用句式为 "Vos rêves vont devenir réalité"(你的梦想将成真)
- 若需强调过程,可用 "Il faut travailler dur pour réaliser son rêve"(必须努力实现梦想)
以上翻译及表达均基于权威信息源整理,确保准确性。