根据搜索结果中的对话内容，"我也会说法语"的法语翻译为 "Je parle aussi le français"。该翻译符合法语表达习惯，其中：
"Je parle aussi"表示"我也会说"；
"le français"是法语中语言的正式表达，符合书面和口语场景。
补充说明：
1. 法语中形容词需置于名词之后，因此"français"（法语）正确地放在了名词"parler"（说）之后；
2. 在实际交流中，根据语境可简化为"Je parle français"，省略" aussi "（也）；
3. 若需强调与对方共享相同语言能力，可用"Je parle aussi le français comme vous"（我也会说法语，就像你一样）。
该对话中，法语母语者对非母语者的法语表达感到困惑，但通过用西班牙语切换话题，最终以共同语言（西班牙语）化解了尴尬，体现了语言交流中的灵活处理方式。
温馨提示：
