法语中表达"占世界第一位的"正确翻译为： occuper la première place
其中：
occuper表示"占据"，是动词原形；
la première place表示"第一的位置"，其中 premier是阳性名词， première是阴性名词，需根据所修饰名词的性别选择正确形式。
补充说明：
在法语中，序数词 premier（第一）修饰单数阳性名词，而 première（第一）修饰单数阴性名词；
类似结构如：
"唯一"： unique（阴性）
"唯一的学生"： l'étudiant unique
若需强调"排名第一"，也可使用 premier rang。
温馨提示：
