向日葵的法语名称为 tournesol,这是最常用且被广泛接受的翻译。以下是相关说明:
- tournesol
是法语中对应“向日葵”的标准译名,源自拉丁语“flos solis”(太阳花)。- 其他常见译名包括 hélianthe(较少用)和 soleil(单独使用时多指向日葵的属性而非植物本身)。
发音与用法
- 发音: 法语中“tournesol”发音为 /ˈtʁɥ̃.zɛl/,其中“-le”是法语名词的常见后缀,发音时需注意小舌音。
- 用法:作为植物名使用时,通常置于句首或句中,例如:
- "Le tournesol suit le mouvement du soleil."(向日葵随着太阳转动)。
相关名称
- 葵花子: graines de tournesol。
总结:法语中向日葵的标准译名是 tournesol,发音需注意小舌音,且常与介词“le”连用。其他译名如“hélianthe”使用频率较低。