根据搜索结果,法语中关于香水的主要表达及分类如下:
一、品牌名称法语表达
Chanel
Dior
Lancôme
Guerlain
Shalimar
大卫杜夫:
Davidoff
Lacoste
高田贤三(Kenzo)
二、香水分类法语表达
浓香水: Parfum(浓度≥20%) Eau de Parfum(浓度15-20%) Eau de Toilette(浓度8-15%) Eau Fraiche(浓度1-3%) 香水:
古龙水:
淡香水:
三、其他相关表达
香精含量:Parfum(浓香水)、Eau de Parfum(香水)、Eau de Toilette(古龙水)、Eau Fraiche(淡香水)
常见误区:法语中“香水”对应单词为 Parfum,而非英语的 Perfume,且发音时“r”为颤音
以上信息综合了品牌命名、分类及专业术语的法语表达,适用于香水相关场景的法语学习。