在法语中表达“我来自广东广州”时,可以使用以下两种常见表达方式:
Je viens de Guangzhou
这是直接表达来源地的常用句型,适用于具体城市名称前。
Je suis d'originaire de Guangzhou
这种表达更强调出生地或原籍,适用于需要说明户籍或出生地的情况。
补充说明
当需要说明年龄时,可插入句子开头,例如:
"Je suis 25 ans et je viens de Guangzhou."(我25岁,来自广州)
若想补充其他信息(如职业、兴趣等),可继续用英语或法语补充说明,例如:
"J'étudie le commerce international à Paris et j'aime lire et voyager."(我在巴黎学习国际贸易,喜欢阅读和旅游)
建议根据具体考试或交流场景选择表达方式,日常交流中两种说法均被广泛接受。