根据搜索结果，"太可怕了"在法语中的标准表达及发音如下：
一、标准翻译
- 发音：
/tɛˈrɛbl/（第二音节发音短促）
- 例句：C'est terrible!（太可怕了!）
- 发音：
/ɛˈfraɪjɑ̃/（第二音节发音短促）
- 例句：Une tempête terrible（可怕的风暴）
二、补充说明
情感强调：若需加强语气，可用 redoutable（令人恐惧的）或 horrible（极可怕的）
发音技巧：注意元音发音短促，如/ɛ/和/ɑ̃/，避免拖长音节
总结：日常使用中，"terrible"是最常用表达，发音需注意短促清晰。若需更强烈的情感表达，可结合其他词汇使用。
温馨提示：
