法语中“你好”的称呼根据场合和对象的不同,主要有以下四种表达方式:
- 适用场景:
正式场合、初次见面、对长辈或上司
- 含义:通用问候语,意为“你好”或“早上好”,可全天使用。
- 适用场景:
非正式场合、熟悉的朋友或同事
- 含义:相当于英语的“嗨”或“你好”,发音为sah-loo(t不发音)。
- 适用场景:
晚上见面时
- 含义:意为“晚上好”,相当于英语的“Good evening”。
- 适用场景:
非常随意的口语交流,如家人或亲密朋友
- 含义:类似“嘿”或“咕咕”,发音为kuku。
补充说明:
特殊场景:若需更正式,可加“Tout le monde”(大家好);
发音提示:注意“Bonjour”和“Salut”的t不发音,避免混淆。