“不太好”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
pas très bien
这是最标准的翻译，相当于英语中的"not very good"或"not so good"，用于描述能力或状态的中等偏下水平。
pas assez suffisant
这个表达强调"不足以表达"或"不充分"，适用于描述某物或能力未达到预期标准的情况。
补充说明
在实际使用中，根据语境选择表达。例如：
描述语言能力时优先使用 pas très bien；
强调不足时可用 pas assez suffisant。
两种表达均为正确用法，可根据具体语境灵活选用。
温馨提示：
