法语中“非常好”的翻译主要有以下两种常见表达方式:
这是最常用的副词短语,直接对应中文的“非常好”,可单独使用或修饰动词。例如:
- Très bien
(非常好)- Il parle très bien français.(他法语说得非常好。)
Bien
作为形容词时,意为“好”,但较少单独使用来表达强调。需搭配副词 très构成 très bien。例如:
- C'est bien.(很好。)
- Très bien fait.(做得很好。)
补充说明: 在口语中, Très bien
建议优先使用 Très bien,根据语境灵活调整。