法语中“游戏”的翻译主要有以下两种常见表达:
- 用于泛指游戏或娱乐活动,例如:
- "J'aime jouer aux jeux vidéo"(我喜欢玩电子游戏)。
jeux
(复数)- 用于特指多个游戏,例如:
- "Les jeux vidéo sont très populaires"(电子游戏很受欢迎)。
补充说明:
动词形式: 及物动词:jouer(如:jouer un jeu); 不及物动词:jouer(如:Il joue souvent au football)。
固定搭配:
"les jeux en ligne"(网络游戏,书面语);
"jouer à des jeux"(玩某些游戏)。
根据具体语境选择单复数形式,并注意动词与宾语的搭配即可。