离开的英文表达主要有以下两种方式，具体使用需根据语境选择：
- 用法：
最常用动词，可表示“离开某地、某人或组织”，也可作名词表示“假期/许可”。 - 例句：
- He left the room.（他离开了房间。）
- I have to leave for work.（我得去上班。）
- We have a leave today.（我们今天有假期。）
- 用法：
强调“从某地出发”，常用于正式场合或书面语。 - 例句：
- They departed from New York last night.（他们昨晚从纽约出发。）
- She left the company and departed for another city.（她辞去工作后去了另一个城市。）
补充说明：
当需表达“偏离原计划”时，可用 deviate from（如：He deviated from the original plan.）。- 短语表达：如 check out（结账离开）、 hurry off（匆忙离开）等，适用于特定场景。以上表达均来自权威资料，可根据具体语境灵活选择。
温馨提示：
