直播带货的法语表达为 le live shopping，具体说明如下：
- le live shopping：
这是最直接的翻译，其中"live"对应网络直播，"shopping"表示带货销售。
- 动词短语： 在描述具体行为时，常用 booster les commandes sur le live streaming
- booster：意为"推进、促进"；
- commandes：意为"订单"；
- live streaming：特指网络直播间。
- 例句： Certains restaurants ont même introduit le live streaming dans leur menu pour booster les commandes.
（某些餐厅甚至将直播带货纳入菜单以促进订单。） 总结： 日常交流中优先使用 le live shopping
温馨提示：
