“她的父母”用法语表达为 "ses parents",具体说明如下:
- 父亲:
papa (口语)或père (书面)
- 母亲:maman (口语)或mère (书面)
当需要强调所属关系时,可用 de连接,例如:
- 她的父亲: le père de elle
- 她的母亲:la mère d'elle
但日常交流中更习惯使用 ses parents这种简略表达
补充说明
- 法语中形容词需根据名词性别和数变化,例如:
- le père de ses amis(她朋友的父亲)
- 若需强调双亲整体,也可用 ses parents
建议在正式写作使用 père和 mère,口语中 papa和 maman更自然。