酒箱的法语翻译为 "boîte à vin"，具体解析如下：
- boîte：
阴性单数名词，意为“箱子”
- à：法语中介词，表示“装……的”
- vin：阳性单数名词，意为“葡萄酒”
组合起来即为“装葡萄酒的箱子”，符合法语中名词与介词的搭配规则。
在实际使用中，若需特指存放葡萄酒的专用酒箱，也可使用 "caisse de vin"
，但 "boîte à vin"更具描述性。相关短语
- 请求用语： 
- "Donnez-moi une boîte à vin, s'il vous plaît."（请给我一个酒箱，谢谢）
- 描述属性：
- "Cette boîte à vin est en bois massif."（这个酒箱是木制的）
综上，酒箱的标准法语表达以 "boîte à vin"为主，既简洁又符合语言习惯。
温馨提示：
