法语中表达「原谅你了」主要有以下两种常见说法:
- Je t'excuse
(用于现在时,直接向对方道歉)- Je t'ai pardonné(e)(用于过去时,表示已完成的道歉动作)
委婉请求式
- Excusez-moi(适用于多种场景,包括现在时和过去时,语气更礼貌)
- Je vous présente mes excuses(正式场合使用,强调道歉诚意)
补充说明:
避免使用「je m’excuse」,因该表达逻辑混乱,不符合法语习惯;
部分非正式表达(如“你的比基尼会原谅你的”)为网络流行语,非标准用法。