《告白气球》的法语版歌词中，“告白气球”对应的法语翻译是 "Ballon d'Amour"，这是歌曲的标题，也是核心意象的表达。该词直译为“爱的气球”，与中文名“告白气球”在含义上高度契合，保留了原曲浪漫、唯美的意境。
补充说明：
该歌曲被翻译成多种语言，在法语版中，副歌部分“Je prends un pour, goûter ta beauté”（我手一杯，品尝你的美）等经典句广为传唱；
不同歌手对法语版进行了多样化演绎，例如刘伊恒的版本在编曲和节奏上有所调整，但保留了原曲情感基调。
温馨提示：
