关于“缘由”中“缘”字的演化,综合权威信息整理如下:
“缘”字最早见于楚系简帛时代,属于形声字。其结构由“糸”(丝)和“彖”组成,本义指衣服的边缘饰物,后引申为事物的边缘或联系。
字义演变
- 本义: 衣物边缘饰物,后泛指事物边缘。 - 引申义
- “缘由”中的“缘”侧重过程性原因,强调通过一定过程产生的结果(名词)。 - “原由”中的“原”更强调原始、本来的理由(动词),如“追溯原由”。
总结:
“缘”字从古代服饰边缘饰物演变为现代汉语中表达原因的常用字,其核心含义从具象的边缘概念扩展为抽象的因果关系。