干燥剂的法语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,强调其干燥功能。例如:
*L'agent siccatif est utilisé pour sécher les produits.*(该干燥剂用于干燥产品。)
déshydrateur
该词更侧重于吸湿或脱水过程,常见于工业场景。例如:
*Le déshydrateur de silicagel est efficace pour réduire l'humidité.*(硅胶干燥器能有效降低湿度。)
补充说明:
在日常使用中,“agent siccatif”更为通用;
工业领域或涉及水分去除时,多使用“déshydrateur”。