《天方夜谭》的法语翻译是 Les Contes de la Nights，这是该书最常用且被广泛接受的译名。
补充说明：
书名结构
- 法语译名采用“数词+量词+名词”的结构，例如：
- 31张卡片： trente et une cartes
- 81个女孩： quatre-vingt-une filles
- 1001夜： mille et une Nuits
特殊注意事项
- 当数词表示复数时，通常在“quatre-vingt”后加“s”（如quatre-vingt-uns ），但如果后续有具体数字，则不再加“s”（如quatre-vingt-trois ）
其他译名
- 也有译为 Les Histoires des Vérités或 Les Nuites，但 Les Contes de la Nights更贴近原文的阿拉伯语表达
若需进一步了解故事内容或法语数字发音，可参考权威词典或语言学习资料。
温馨提示：
