工作牛仔裤的法语翻译为 jean，具体说明如下：
基本翻译
"jean"是牛仔裤的通用法语表达，无论是否用于工作场景，均使用此词汇。
使用场景说明
- 当需强调“工作”属性时，可结合上下文补充说明，例如： jeans de travail（工作牛仔裤）。
- 在日常法语中，"jean"本身已足够表达牛仔裤的类型，无需额外添加"工作"限定词。
例句参考
- "Les jeunes portent des jeans pour le travail."（年轻人穿牛仔裤上班。）
- "Coupé comme un jean pour les inconditionnels !"（剪裁如牛仔裤般百搭!）
温馨提示：
